steal the show
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)搶盡風頭
The child actor stole the show with his amazing performance.
影片字幕
娛樂學 10 個英語俗語！🍿🎬 (Learn 10 ENGLISH IDIOMS from Entertainment)
- and we're going to look at "steal the show," "to steal the show," "to steal someone's thunder," "bring down the curtains," "break a leg," and "behind the scenes," okay?
讓我們再來看看另外五個。
- and we're going to look at "steal the show," "to steal the show," "to steal someone's thunder," "bring down the curtains," "break a leg," and "behind the scenes," okay?
讓我們再來看看另外五個。
《極限返航》深度解析：為什麼這部電影能成為獨樹一格的科幻神作？（Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different）
- And while it's expected to steal the show at the box office,
雖然預計它會在票房上大放異彩，但真正值得關注的是，這部電影如何讓軌道力學和分子生物學變得像今天任何一部高速追逐或動作片一樣令人興奮。
- And while it's expected to steal the show at the box office, the real story is how a film managed to make orbital mechanics and molecular biology feel as thrilling as a high-speed car chase or any other action film out there today.
在 Phil Lord 和 Christopher Miller 的執導下，這部改編自 Andy Weir 小說的作品重新定義了大型科幻史詩的樣貌。
【聽音樂學英文】Lauv 《元素方程式》主題曲 - Steal The Show (From "Elemental"))
- I wouldn't mind if you steal the show.
♪ 如果我說我喜歡你，你會介意嗎 (我喜歡你) ♪
- ♪ If you steal the show ♪
♪ 如果你成為焦點 ♪
親身體驗 Apple Intelligence！ 🍎 (Hands on with Apple Intelligence | Apple)
- and you capture an incredible photo of your friend, only to realize there's a photobombing cone trying to steal the show.
好了，讓我們開始進行照片清理吧。
- You're on a road trip, and you capture an incredible photo of your friend, only to realize there's a photo-bombing cone trying to steal the show.
在公路旅行中，你為朋友拍下了一張令人難以置信的照片，卻發現有一個 "照片炸彈 "錐試圖搶走這張照片。
詹姆斯韋伯望遠鏡迄今為止最令人驚嘆的發現！(4k) (The Most Extraordinary Things James Webb Telescope Has Seen So Far (4k))
- Against Saturn's shadowy backdrop, the icy rings steal the show, shining brightly and revealing their splendor.
在土星朦朧的背景下，冰冷的星環搶盡風頭，閃耀著耀眼的光芒，展現出自己的輝煌。
- Against Saturn's shadowy backdrop, the icy rings steal the show, shining brightly and revealing their splendor.
在土星朦朧的背景下，冰冷的星環搶盡風頭，閃耀著耀眼的光芒，展現出自己的輝煌。
![達斯維達 VS 希特勒！史詩級饒舌對決！[CC] ([TRANSLATED] Vader vs Hitler 3. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/pIR9P-cRM2k/hqdefault.jpg)
2025大阪萬博！必去的五大展館大公開！ (The Top 5 Must-See Pavilions at Osaka Expo 2025!)
- When it comes to stunning pavilions, the Swiss might just steal the show at Osaka Expo 2025.
說到令人驚歎的展館，瑞士可能會在 2025 年大阪世博會上搶盡風頭。
- When it comes to stunning pavilions, the Swiss might just steal the show at Osaka Expo 2025.
是以，瑞士人決定通過他們的展館來讚美大自然，以及我們人類如何與大自然共存。
三星 S26 Ultra 實機體驗—到底有哪些「真正」的新功能？！ (Samsung S26 Ultra Hands on - What's ACTUALLY New?)
- So while Privacy Display kind of looked like it was going to steal the show, but
所以雖然 Privacy Display 好像會搶盡風頭，但
- So while privacy display kind of looked like it was going to steal the show but hasn't, the design feels like a whole load of nothing that together has actually amounted to a large improvement to the way the phone feels.
所以雖然 Privacy Display 好像會搶盡風頭，但
